SENDING COMPASSION TO FLOOD VICTIMS IN CENTRAL OF VIETNAM- 2020 - TÌNH THƯƠNG SAN SẼ VỀ NẠN NHÂN LŨ LỤT MIỀN TRUNG VIỆT NAM

Web Oct11 LuLut (31)

Vợ chồng cháu Nghiêm và Hà Ninh đang giúp MTNCĐ điều động công việc tại Quảng Bình, Hà Ninh đang chuẩn bị hàng và liên lạc vào các vùng còn bị cô lập

WATER - 11&13/10/2020 - đợt 1 - QUẢNG BÌNH - TẶNG NƯỚC

Web Oct11 LuLut (27)

TIẾNG KÊU CỨU TRÊN FACEBOOK NGÀY VÀ ĐÊM --- đang ngồi trên mái nhà chờ cứu …

Tin nhan 1
Tin nhan 3
Tin nhan 4
Nghiem & didong

Nghiêm chạy ngoài đường mua và phát nhu yếu phẩm cho đồng bào cả ngày, tối về có được tô mì nóng mà cũng không nuốt được, vì tiếng kêu cứu vang vọng trong điện thoại.

18/10/2020 - QUẢNG BÌNH - Tặng Nhu Yếu Phẩm

18 Oct - Nhu Yeu Pham (17)

19 th. 10 - Ninh vừa về tới nhà, hiện tại đa số dân đã được sơ tán lên trường tiểu học Sơn Thủy để tránh lụt. Ninh đã cung cấp thêm 600 ổ bánh mì thịt, 300 bánh bao ( có đồ của 1 số bà con vùng cao nấu tiếp tế nên Ninh chỉ mua chừng đó tránh mua nhiều thừa hư uổng), nước, sữa, bỉm, đồ lót, 100 chiếu và 100 chăn để bà con dùng tạm trong mấy ngày ở trú lại đây. Vẫn còn thiếu nhiều chăn và chiếu, mong mọi người chung tay giúp đỡ bà con vùng lũ lụt, góp gió thành bão, chỉ cần mỗi người 100k - 200k cũng quý rồi.

Web 19 Oct votnguoi

Dìu ôn về nơi tạm trú sau hai ngày bị cô lập bởi nước lũ

INSTAND NOODLE - 14/10/2020 - đợt 3 QUẢNG BÌNH - TẶNG MÌ

Web - Oct 13 migoi (11)

A DESPERATE CALL FOR HELP ON FACEBOOK DAY AND NIGHT --- sitting on the roof waiting for help ...

Nghiêm running on the street to buy and distribute necessities to the people all day, get a bowl of hot noodles at night but cannot swallow, because the cry for help resounded in the phone.

19 October - Ninh has just arrived home, now most of the population has been evacuated to Son Thuy primary school to avoid floods. Ninh provided 600 more loaves of meat sandwiches, 300 dumplings (since some of the people in the uplands cooked and supplied the food, he only bought that  much to avoid buying a lot of could causing   waste), water, milk, diapers, 100 blankets and 100 blankets for people to use temporarily for a few days staying here. There are still the need for lot of blankets and mats, we hope everyone will give a hand to help people in flooded areas, any 100k - 200k in Viet Nam dong each is precious enough.

Carrying grandpa and sister to return to the shelter after two days isolated by the surrounding flood water
With the help of husband and wife of Nghiem and Le Ha Ninh, they called on and together with the villagers to rescue the victims trapped in houses with no way to escape.

Flash flooded for two days and nights of October 17 and 18, the water rose at midnight to the chest and the next day the houses were only seen by roofs. People have to move to schools, halls and other homes

Lũ quét ào ạt suốt hai ngày và đêm 17 và 18, nước lên lúc nữa đêm đến ngực và hôm sau thì nhà chỉ còn mái. Mọi người phải di chuyển về trường học, các hội trường và nhà dân ...

On the 13th of October , EOCRO donated 300 boxes of instant noodles with the price of 60,000 VND - 17,100,000 VND per box. Local people poured clean water into instant noodles for the family to feel warm, the water was over the house so they could not cook. .... Ngày 13 MTNCD tặng 300 thùng mì ăn liền, giá mỗi thùng 60,000 vnđ – 17,100,000 vnđ. Bà con lấy nước sạch đổ vào mì ăn liền cho gia đình ấm dạ, nước ngập quá ½ căn nhà nên cùng không thể nấu nướng

The old lady has a box of instant noodles and feel  safe …./ Bà cụ có thùng mì chống đói là an tâm rồi ….

Nghiem and Ha Ninh families are helping EOCRO to organize the work in Quang Binh, and Ha Ninh is preparing goods and contacting isolated areas

At present, at the place where I live, there are a number of low-lying villages that are flooded and completely isolated, power outage, lack of clean water, no cooking because the water was surprisingly fast this year again at night, people could not keep up. Living in a frequently flooded area, for more than 30 years living with floods, I understand clearly what the needs of people in floods are. In the commune, my town has the villages Vinh Quang, My Hoa, Ngo Bac, Ngo Xa, Lai Xa, Hoang Dam, part of My Duc village and part of Hoang Vien village were flooded, people can only eat raw noodles and Drink water through meals, yesterday has yet to reach to the outside but today canoes already came in. So, in the short term, the basic need of people is clean water.

I give each family 3 20liter bottles of water for 13 thousand each (if you buy a 1liter bottle, the price is 10,000, even though you have to wait to return the shell to the seller for 20 liter , it takes a lot of work but it will be much cheaper), about 2000 Households need water. I have advanced 4 million equivalent to 300 bottles of clean water in time to distribute.

11 / 10 / 2020 -  MTNCD TẶNG  NƯỚC LỌC CHO BÀ CON VÙNG NGẬP LỤT TẠI QUẢNG BÌNH

Hiện tại chỗ con ở có 1 số thôn vùng thấp trũng đang bị ngập nước và cô lập hoàn toàn, mất điện, thiếu nước sạch, không có bếp nấu ăn vì nước năm nay lên nhanh bất ngờ lại vào ban đêm khiến bà con trở tay không kịp(tiếp theo ...)

Lê Thị Hà Ninh

Some women could hardly walk, keep uttering: ‘Where is my child, my dear child?”.

Avalokiteshvaraya - Niệm danh hiệu Quán Thế Âm Bồ Tát tại Làng Mai Pháp quốc, cầu nguyện cho dịch bệnh Viên Phổi Vũ Hán và Thiên Tai toàn cầu

          Cô ơi, hôm nay ngày 23 tháng 10 năm 2020, con đi phát quà tại thôn Xa Trầm, buông Ba Nang, huyện Dkarong, tỉnh Quảng Trị.
          Đường vào buôn nứt nẻ, sạc lở, vừa đi vừa nhói tim, dễ bị tai nạn quá. Có những đoạn nước lụt còn cao, chúng con phải chạy xe honda qua trước để xem xe tải có qua được hay không. Con rất sợ xe bị ngộp nước không còn chạy được thì không thể nào đi bộ cô ạ. Đường đi vào bản ngoằn nghèo, rất khó đi. Tụi con xuất phát tại Ngã Tư sông huyện Cam Lộ, lên đến đó trên 100km mà đi 4 tiếng đồng hồ mới tới nơi.
          Tụi con gồm 8 người chạy xe theo xe hàng để khiêng và xếp hàng, chúng con đi bằng xe honda cho đỡ tốn chi phí. Một bạn theo hàng thì ngồi trên xe tải. Lên tới khu đồng bào con thấy người ta rất tội. Khi mình bỏ quà từ trên xe xuống thì mọi người chạy xuống phụ. Lúc phát quà dân rất có ý thức, không chen lấn không ồn ào.

          Dear auntie, on October 23, 2020, I distributed relief gifts in Xa Tram village in Ba Nang, Dkarong district, Quang Tri province.
          You had instructed me to pick up rice, but I asked before I got there to find out what village people need and they said they would like noodles since they do not sell instant noodles up there. Some villagers only have the opportunity to eat noodles a few times in a whole year. They also said that if it rains or they go home crossing the stream, the noodles will not get wet, but the rice will get wet and rice will become spoiled because it is not sunny enough to sun dry the wet rice.

# Dep - 24 Oct.Dkarong Q.T (37)

Professor Mark J. Vankandingham said  “Understanding the cultural role of the Vietnamese community in its post-storm resurgence is very important! We must respect and tresure their value. That value is created by Culture and History ” Please see the below link - Giáo sư Mark J.Vankandingham nói: “Hiểu được vai trò văn hóa trong việc vực dậy sau bão của cộng đồng người Việt là rất quang trọng! Chúng tôi phải trân trọng giá trị của họ Giá trị đó được tạo nên bởi Văn Hóa và Lịch Sử”

A Vietnamese village in America MỘT NGÔI LÀNG VIỆT TRÊN ĐẤT MỸ

The Vietnam India Buddhist Sangha in Bo De Dao Trang and Kolkata in India hold daily prayers for the victims of natural disasters in Central Vietnam. Tăng đoàn tịnh xá Việt Ấn tại Bồ Đề Đạo Tràng và Kolkata tại Ấn Độ tổ chức cầu nguyện cho nạn nhân thiên tai miền Trung Việt Nam mỗi ngày.

PRAYER - LỄ CẦU NGUYỆN

# Web Dzongkar prayer

Many Tibetan monasteries, upon hearing news of storms and floods in Vietnam, have organized many prayer ceremonies for the people of Central Vietnam - Nhiều tu viện Tây Tạng khi nghe tin bão lũ tại Việt Nam quý sư đã tự tổ chức nhiều buổi lễ cầu nguyện cho đồng bào miền Trung
Thank you to our dearest Khen Rinpoche, our dearest Gheshe la, our dearest monastics

Thuong ve mien Trung 2
Thuong ve mien Trung
Thuong ve mien Trung 3
Pray for VietNam
Web LangMai SuOng
Pay VietAn temple web
Pray Gaden Jangtse Monastery web
Pray Gajang Budhist Monastery web

Tỉnh Quảng Trị Province

Web Khach San Hoang Lienjpg

KHÁCH SẠN HOÀNG LIÊN – Miễn phí phòng ở và cơm ăn cho các đoàn cứu trợ bị kẹt trên đường trong 2 ngày bão lớn không đi lại được vì gió lớn cây ngã. Những ngày khác thì các đoàn cứu trợ được giảm 50%. Khách thường giá bình thường 1 ngày và đêm là 400,000 vnđ
Cô ơi! từ núi chúng con trở về Quảng Trị sau đợt phát quà ngày 29/10/2020, lúc đó mưa to gió lớn, lịnh cấm ra đường vì cơn bão số 9 đang hoành hành tiếp miền Trung. Chúng con phải tìm phòng trọ vì đường về nhà còn xa lắm. Chúng con may mắn tấp vào khách sạn Hoàng Liên tại 159 đường Lê Duẫn, tp Đông Hà, tỉnh Quảng Trị. Chúng con ngạc nhiên khi người chủ con tiếp đón khách đi cứu trợ nồng hậu và nói vào đi vào đi, bão lớn không nên ra đường, khách sạn không tính tiền các cháu. Cô ơi! sao trên Đời có quá nhiều người dễ thương cô nhỉ.

OCTOBER 22, 2020 - In the evening of October 20, in the middle of the night, the floodwater suddenly rose. It rose faster and faster during the night. Many people had to remove tiles to access and sit the rooftop of their houses, calling for help. At night, volunteers skipped their instant noodle meal. Text messages and cell phones rang continuously. Cries for help came from everywhere, desperately begging for boats dispatched to their houses.
It was great danger to rescue people at night, facing strong fast flowing flood water. However, the volunteers, with empty stomachs, left behind their young children to take the lifeboats out and ran all night against flood water, trying to reach as many houses as they can.

NGÀY 22 THÁNG 10 NĂM 2020 - Đoàn cứu hộ đi suốt trong 3 ngày mới hết các thôn xóm bị cách ly bởi nước. Những người được vớt về vào ngày thứ 2 và 3 nhìn họ không còn thần sắc. Sự khủng hoản trong những ngày cận với cái chết, và chẳng biết người thân mình đang ở đâu, nhìn họ như người bị tâm thần, đôi mất thất hồn, chân không bước nỗi, và miệng lẫm bẫm con tui mô rồi 

EYES OF COMPASSION RELIEF ORG. - thiên nguyên viên Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời thực hiện

Date – ngày 19/10/2020 – Quảng Trị - Food - Thực Phẩm

Date – ngày 22/10/2020 – Quảng Trị - Food - Thực Phẩm

Date – ngày 23/10/2020 – Quảng Trị - Food, Money, Boots - Thức ăn, Tiền, Ủng

Date – ngày 29/10/2020 – Quảng Trị - Food, Money, Boots - Thức ăn, Tiền, Ủng

Date – ngày 03/11/2020 – Quảng Trị - Food, Money, Boots - Thức ăn, Tiền, Ủng

EYES OF COMPASSION RELIEF ORG. - thiên nguyên viên Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời  thực hiện

Date – ngày 12/10/2020 – Quảnh Bình - Clean Water - 300 bình Nước

Date – ngày 13/10/2020 – Quảnh Bình - Instance Noodle – Mì Ăn Liền

Date – ngày 14/10/2020 – Quảnh Bình - Instance Noodle - Mì Ăn Liền

Date – ngày 18/10/2020 – Quảnh Bình – Personal Urgent Need - Đồ dùng cá nhân

Date – ngày 20/10/2020 – Quảnh Bình - Blanket, Mat, Boots, Medicine, Food - Chăn, Chiếu, Ủng, thuốc, Thức Ăn

Date – ngày 26/10/2020 – Quảnh Bình – Boots - Ủng

EYES OF COMPASSION RELIEF ORG. – 3 Nhóm * Ban Từ Thiện tỉnh Cà Mau, * chị Bùi Phương Hương & * cháu Hồ Thanh Thúy thực hiện

Date – ngày 03/11/2020 – Quảng Bình - Rice, Clothes - Gạo, Áo Quần

Date – ngày 23/10/2020 – Huế - Dry Food & Rice - Thực phẩm và Gạo

Date – ngày 27&18/10/2020 – Huế & Quảng Trị - Food, Money - Thức ăn, Tiền

EYES OF COMPASSION RELIEF ORG. – chư tăng ni nhóm  AnYên thực hiện

Date – ngày 13/10/2020 – Huế - Food - Thực Phẩm

Date – ngày 19/10/2020 – Quảng Bình - Life Jacket & Food - Áo phao & Thức Ăn

Date – ngày 20/10/2020 – Khắp nơi - Rice Cake - Bánh Tét & Bánh Chưng

Date – ngày 22/10/2020 – Huế - Rice Cake & Food - Bánh Tét & Thực Phẩm

 Date – ngày 22/10/2020 – Quảng Trị - Vegetable - Rau Củ Quả

Date – ngày 23/10/2020 – Quảng Trị - Food - Thực Phẩm

EYES OF COMPASSION RELIEF ORG. – chư tăng ni chùa Từ Hiếu và Diệu Trạm thực hiện

Date – ngày 12/10/2020 – Huế -  Food - Thực Phẩm

Date – ngày 14/10/2020 – Huế -  Food - Thực Phẩm

Date – ngày 16/10/2020 – Quảng Trị -  Food - Thực Phẩm

Date – ngày 18/10/2020 - Huế -  Food - Thực Phẩm

Date – ngày 03/11/2020 – Quảng Trị - Collapsed House - Nhà Sập

Web - 19 Oct - vot nguoi (14)
Web Oct 13 migoi (9)
Web 14 Oct - Hue (13)

Nhóm HOA YÊU THƯƠNG, gồm tăng ni từ chùa Từ Hiếu và Diệu Trạm, t.p Huế - do thầy Thích Từ Hải làm trưởng ban

TuHieu & DieuTram web

Tỉnh Thừa Thiên Huế Province

Please enjoy  Chuyển Hàng Cứu Trơ   Mời xem

Web 20 Oct b. tet & qua (12)

HOANG LIEN MOTEL - Free accommodation and meals for relief teams stuck on the road for 2 days of heavy storm and unable to travel because of strong winds. On other days, relief delegations received a 50% discount.  Regular price for 1 day and night is 400,000 VND.

Tỉnh Quảng BÌNH Province

web Hinh dep
web 25 Oct 1.2020 QuanUng (2)
web 25 Oct 1.2020 QuanUng (1)

Ủng và quần ủng chống ăn chân

web 22 Oct - rauqua (5)
web 22 Oct - rauqua
web Nov03- Sap Nha QTri (5)

Bụt ở thế gian thường cứu khổ
Tâm Bụt không đâu không từ bi

Không cầu cho trời yên biển lặng
Chỉ mong cho chân cứng đá mềm

Từ miền Nam lên tận miền Trung - những món quà được chuẩn bị bằng tình thương của các bác các cô nội trợ

EOC Final edit 2

Tịnh tài đóng góp xin gửi về  văn phòng “Eyes of Compassion Relief Organizationi”, hoặc đóng góp trực tuyến bằng Paypal.  Quý vị có thể giúp đỡ các chương trình khẩn cấp hoặc yêu cầu thực hiện những chương trình mà quý vị monag muốn. “Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời” là tổ chức từ thiện bất vụ lợi với số đăng ký trừ thuế 88930 2006 RR0001, chúng tôi có đủ pháp lý cung cấp giấy khai thuế cho quý ân nhân  trong lãnh thổ Canada. Mọi đóng góp và thắc mắc xin liên lạc về: Eyes of Compassion

You can help the Eyes of Compassion Relief Organization by sending a tax-deductible donation  in any amount for general support or you may earmark your donation for a specific project. You can also donate on-line by Paypal. The Eyes of Compassion Relief Organization is a charity non-profit organization with tax ID # 88930 2006 RR0001; all donations are tax-deductible to the fullest extent allowed by law. Any question please contact Eyes of Compassion

BD logo 4
ogcdc-logo2
donate