FOOD - COVID-19 PANDEMIC // ĐẠI DỊCH VIÊM PHỔI VŨ HÁN - THỨC ĂN
ĐỒNG NAI - HELPING WORKERS WHO HAVE BEEN HELD BACK IN HOSTAGES DURING COVID-19 PANDEMIC // CÔNG NHÂN BỊ KẸT TRẠI CÁC NHÀ TRỌ
Vài thông tin và hình ảnh cứu trợ thực phẩm ở tỉnh Đồng Nai
DONATION LIST // DANH SÁCH ĐÓNG GÓP
RATION PHASE #1 / 01 – 10, 09, 2021 / QUÀ ĐỢT #1
Move rice to meditation hall // chuyển gạo vào thiền đường
https://www.youtube.com/watch?v=a5f9jsEAIq0
Giving a gift to the guard // Tặng quà bác bảo vệ
https://www.youtube.com/watch?v=svZnaVXndAw
Giving a gift to the garbage picker // Tặng quà chú chai bao:
https://www.youtube.com/watch?v=hTJ_fL1evGE
Giving gifts to the quarantine area // tặng quà khu cách ly:
https://www.youtube.com/watch?v=K1ltRu3rX7E
Pictures // Hình ảnh:
https://photos.google.com/album/AF1QipMeeKIOnMbB1f-L0ln-Qk6G3VKW-qSHPvYkeuaV
DONATION LIST // DANH SÁCH ĐÓNG GÓP
RATION PHASE #2 / 20 – 27, 09, 2021 / QUÀ ĐỢT #2
Move rice to meditation hall // chuyển gạo vào thiền đường
https://www.youtube.com/watch?v=sR6sO579uXM
https://www.youtube.com/watch?v=MPrguT7Nl3k
Transfer the goods to the car to give away // chuyển quà ra xe đưa đi tặng
https://www.youtube.com/watch?v=usmtoRrTn3s
https://www.youtube.com/watch?v=2YXvP_tZLjY
https://www.youtube.com/watch?v=WKqu6jlmJyQ
Picture of goods // Hình thực phẩm
27/09/2021- COVID-19 FOOD RATION DISTRIBUTION // TẶNG THỰC PHẨM KHÔ
https://photos.google.com/album/AF1QipPUHMsp6NtRDMj1dMEK-Qoguds3NHs_qSnMpTXN
26/09/2021- COVID-19 FOOD RATION DISTRIBUTION // TẶNG THỰC PHẨM KHÔ
https://photos.google.com/album/AF1QipO03xBqkrO_SoFYa5UhPV6X9k4G4tuDggDMSu4s
25/09/2021- COVID-19 FOOD RATION DISTRIBUTION // TẶNG THỰC PHẨM KHÔ
https://photos.google.com/album/AF1QipOXYrt0uoc5_fUZTN2VDQYf9bCtJ0fdYve06sfB
24/09/2021- COVID-19 FOOD RATION DISTRIBUTION // TẶNG THỰC PHẨM KHÔ
https://photos.google.com/album/AF1QipO1PADAN8tt0RLtzR6ZlU4-24TEBJVc87FPUbZ6
23/09/2021- COVID-19 FOOD RATION DISTRIBUTION // TẶNG THỰC PHẨM KHÔ
https://photos.google.com/album/AF1QipOHEpVNv9EBzEOZur2KkYmy_mNYYlR57HYpzKnD
22/09/2021- COVID-19 FOOD RATION DISTRIBUTION // TẶNG THỰC PHẨM KHÔ
https://photos.google.com/album/AF1QipP-ILT-nWwad3HfPC3khkbbCCOxkpj2kcDdwlPi
Nun of Tram Tich Pagoda divides vegetables into part // Chùa Trạm Tịch, h. Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Thank you for contributing to the Covid.19 relief fund, helping workers in the small province went to Saigon to work. During the outbreak of the pandemic, all companies and factories in Saigon had to close. These workers are not paid, nor the government helps, so they cannot pay for accommodation and even meals.
They are the breadwinners of poor families in the countryside. They sacrificed to go to the city to work to take care of them, and save money to send to help their families. When the pandemic broke out suddenly, work was no longer available, and they did not have any money in their pocket to manage.
These relief trips were carried out by Buddhist monastics and young adults.
ENGLISH // TIẾNG VIỆT -
We traveled over 300km round trip to bring your gift/donation to the Covid patients. We witnessed first hands the people living in these small remote villages. They are very poor and struggle for earning a decent livelihood.
We made it to the village around 4:00pm on Saturday, Dec. 18, 2021. We bought: 10kg rice, one box of instance noodles, eggs, variety of dried foods that have long lasting shelf-life. The purchases were big enough to divide into 35 packages. All of the households we visited are very poor. They have from bare minimum to none. Among these households, there are 3 elders who are also blind. It’s remarkable to see how these three live and manage their daily chores. They grow a little garden for vegetables and raise chickens for their livelihood. Though their crops haven’t produced much, but they are trying their best to live independently without any aides from the community. The rest of the households are not that much better off. As you can see through some photos, many of them do not have money to patch up the broken walls or make much needed repairs to their houses.
Tỉnh BÌNH THUẬN Province - Covid.19 - Ration Distribution
Ðoàn 1: Chúng con trao quà thôn 1 và thôn 2.
Ðoàn 2: Chúng con trao quà thôn 3 và thôn 4.
Ðoàn 3: Chúng con trao quà thôn 4 và thôn 6.
Lá thư chia sẻ chuyến đi của cô Huỳnh Yến Oanh- trưởng nhóm 21 NGÀY YÊU THƯƠNG
Con thương gửi các cô, chú từ đơn vị Tổ chức Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời Cannada.
Ngày 1/1/2022. Nhóm 21NYT (21 Ngày Yêu Thương) chúng con nhận được sự tin tưởng của các cô chú từ tổ chức Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời Canada giao cho chúng con thêm 225 xuất để về hỗ trợ cho bà còn nghèo tại Xã Gia An, Huyện Tánh Linh, Tỉnh Bình Thuận. Sau chuyến thứ nhất vì thấy bà con nơi này còn nhiều khó khăn, con xin ý kiến cô Diệu Liên, được sự đồng ý của cô, nhóm chúng con tiếp tục thực hiện chuyến thứ 2 hỗ trợ bà con.
❤️ Khi về đến nơi trao chúng con chia làm 4 đoàn (1 đoàn gồm 2 TNV (Thiện Nguyện Viên) trong đó 1 TNV giữ tiền, 1 TNV chụp hình và 1 chị tại địa phương dẫn đường). Nhóm chúng con rất may mắn khi được các chị tại địa phương dẫn đường đến từng nhà. Các chị rất nhiệt tình cô ạ và con có trao đổi trước với các chị nếu đến hộ mà hộ đó ổn chúng con sẽ không trao để xuất lại cho hộ khó khăn hơn. Vì thế công tác trao quà diễn ra rất thuận lợi.
Tỉnh BÌNH THUẬN Province
Tỉnh ĐỒNG NAI Province
Tịnh tài đóng góp xin gửi về văn phòng “Eyes of Compassion Relief Organizationi”, hoặc đóng góp trực tuyến bằng Paypal. Quý vị có thể giúp đỡ các chương trình khẩn cấp hoặc yêu cầu thực hiện những chương trình mà quý vị monag muốn. “Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời” là tổ chức từ thiện bất vụ lợi với số đăng ký trừ thuế 88930 2006 RR0001, chúng tôi có đủ pháp lý cung cấp giấy khai thuế cho quý ân nhân trong lãnh thổ Canada. Mọi đóng góp và thắc mắc xin liên lạc về: Eyes of Compassion
You can help the Eyes of Compassion Relief Organization by sending a tax-deductible donation in any amount for general support or you may earmark your donation for a specific project. You can also donate on-line by Paypal. The Eyes of Compassion Relief Organization is a charity non-profit organization with tax ID # 88930 2006 RR0001; all donations are tax-deductible to the fullest extent allowed by law. Any question please contact Eyes of Compassion
