SENDING COMPASSION TO DISCIPLINE FREEZING COLD VICTIMS - 2021 - TÌNH THƯƠNG SAN SẼ VỀ NẠN NHÂN CHỊU RÉT KỶ LUẬT
Tặng quà CỨU RÉT hai thôn A Đeeng #1 và #2 - xã Trung Sơn, huyện A Lưới, tỉnh Thừa ThiÊN
Số gia đình cần thức ăn và chăn ấm trong đợt “rét kỷ lục” quá nhiều nên chúng ta đã chia ra làm 4 đợt phát quà, là:
- 400 học sinh trường trung học 400 chăn
- 100 học sinh trường mầm non 100 chăn
Vậy là qua các học sinh này chúng ta đã gửi đến 500 gia đình chăn đắp mùa đông
Qua bữa trưa, trời bắt đầu mưa lâm râm, nhưng khi đến nhà cộng đồng của bản làng A Đeeng, chúng ta thấy rất đông đồng bào, núp mưa tầng hầm của nhà cộng đồng, vẫn kiên nhẫn tập trung đông đủ để chờ quý Thầy quý Sư cô cùng thiện nguyện viên đến thăm và tặng quà.
- 349 gia đình cơ cực và đồng con chúng ta tặng 1 phần quà trị giá 300.000 vnđ
- 200 gia đình được tặng 1 cái chăn đắp trị giá 120,000 vnd
Của tuy ít ỏi nhưng tình bao la ….
Transporting 700 blankets from Ha Noi to Phu Lau temple // Chuyển 700 chăn từ Hà Nội vào chuà Phú Lâu
https://www.youtube.com/watch?v=7dk1dmtEvV8
https://www.youtube.com/watch?v=RHfxctGan0M
Getting read to give out gifts // chuẩn bị phát quà
https://www.youtube.com/watch?v=0uGJ4Z6Pzcs
Giving out gifts to villages A Deeng #1 and #2 in A Luoi rural district of Thua Thien Hue Province // tặng quà hai bản làng A Đeeng #1 và #2
https://www.youtube.com/watch?v=HWx0VvaWjXc
https://www.youtube.com/watch?v=sIS-dVm_opI
https://www.youtube.com/watch?v=aindVrXdmFg
Giving out 400 blankets to students at Huong Lam Highschool in A Luoi rural district // Tặng 400 chăn cho học sinh trường trung học Hương Lâm
https://www.youtube.com/watch?v=voKluJEUNmQ
Cơn lũ đi qua, nhưng nỗi đau và mất mát thì vẫn còn ở lại. Dịch bịnh kéo dài cả năm khốn đốn một phần, nay thêm lũ tràn quét sạch tài sản, bà con ngâm mình trong nước lũ thời gian dài, thiếu cái ăn cái mặt nên sức đề kháng suy giảm, bệnh tật nhiều lên, đặc biệt là các bệnh về da, về xương khớp, bệnh tim mạch, về đường ruột....vì vậy việc khám chữa bệnh bằng phương pháp y học cổ truyền vào thời điểm này là vô cùng cần thiết, cấp bách và có ý nghiã thiết thực. Nhóm chúng con gồm đội ngũ y bác sĩ được đào tạo chính quy và làm việc hơn mười năm ở Tuệ Tĩnh Đường Pháp Lạc, thuộc huyện Phú Vang, nay có duyên lành được Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời giúp đỡ, được quý mạnh thường quân tạo điều kiện về kinh tế, để nhóm chúng con được tiếp sức, thêm điều kiện khám chữa bệnh, phát thuốc và điều trị nhiều hơn, phạm vi rộng hơn cho bà con nghèo khó.
Kết thúc 8 ngày làm việc tận tình, nhóm thiện nguyện Anyen và các Y, Bác sĩ Tuệ Tĩnh Đường Pháp Lạc đã phát hơn 365 gói thuốc tể(hoàn) cứng và mềm, 27 hộp cao dạ dày, 122 gói trà thảo dược an thần, 150 chai dầu xoa bóp, 10 gói bột ngâm chân trừ phong thấp và 845 thang thuốc. Tổng chi phí 58.100.000₫. Vì thời tiết không thuận lợi nên nhiều bệnh nhân được hẹn châm cứu vào tuần kế đó.
Chúng con xin tri ân EOCRO Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời - Nhà tài trợ Phạm Xuân Thuỷ (02/09/1947-21/11/2020) - Montreal Canada. Cùng quý mạnh thường quân, các nhà hảo tâm đã góp của góp công cho chương trình được thuận duyên.
Bụt ở thế gian thường cứu khổ
Tâm Bụt không đâu không từ bi
TIN NHẮN CỦA SƯ CÔ -Ngày đầu có 38 bệnh nhân, trời mưa nhiều và rất lạnh, nhiều người già và người bệnh không thể đi ra khỏi nhà được. -Dạ, mở cửa 1 tuần nhưng mình phải chuẩn bị 1 tháng trước, để khi mở phòng khám mình chỉ còn tập trung lo cho bệnh nhân
Dưới đây là những video phần con chuẩn bị thuốc:
Making tea that calms the mind // Làm trà an thân: https://youtu.be/hcjTD6DPJpE
Young friends helping to package the herbal medicine // Các cháu giúp gói thuốc: https://www.youtube.com/watch?v=mV9GXi0IFB4
Drying the herbs // Sấy thuốc: https://www.youtube.com/watch?v=EgxLHPZutrg
Making massage wine // Làm rượu thuốc xoa bóp: https://www.youtube.com/watch?v=8EWdp6JVM9k&feature=youtu.be
Making herbal pills // Làm thuốc tể: https://youtu.be/OrlosJrkM6I
Transfering herbal medicines that have been prepared to the treatment clinic – it takes 1 month to prepare herbs for 1 week of treatment // Chuyển thuốc đã làm sẳn đưa ra phòng khám – 1 tuần chữa bệnh, lấy 1 tháng chuẩn bị thuốc: https://www.youtube.com/watch?v=aXUeV21rA3Q&feature=youtu.be
Patients coming to receive treatment // Bệnh nhân đến khám: https://www.youtube.com/watch?v=ekPAviztWy0&feature=youtu.be
* Cả nhà và người thân của quý sư cô phụ giúp, có luôn các cháu hàng xóm nữa ...
** Sư cô tâm sự: "làm ngày không đủ thời gian phải làm luôn cả đêm" đó, vì thời tiết Huế lúc đó quá lạnh, nhiệt độ hiếm có đã xảy ra ở Huế là 10 đến 12 độ dương, nên nhiều người lớn tuổi bị viêm phổi rồi qua đời. Chừng này con tính sơ bộ hết 55tr đó cô DLiên ạ, Nếu không tự bào chế mà đi mua thì phải hết hơn 100tr, nên phải cố gắng thôi.
*** Mưa dầm dề không có 1 giọt nắng nên thuốc không phơi nắng được mà phải sấy bằng thang
**** Tuy nhiên, quý vị tu sĩ trẻ và thiện nguyện viên đã làm việc trong thanh tịnh với nhiều hạnh phúc
KHÁM CHỮA BỆNH TỪ THIỆN BẰNG PP Y HỌC DÂN TỘC
TẶNG 1000 CHĂN VÀ QUÀ ĐẾN ĐỒNG BÀO VÙNG BIÊN GIỚI VIỆT - LÀO VÀ 10 BẢN LÀNG, TỈNH QUẢNG TRỊ
Vài dòng kỉ niệm chuyến đi bản 8, thôn Vĩnh Khê, xã Vĩnh Ô, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị.
Thưa cô, lúc 7 sáng ngày 25/01/2021 con xuất phát tại trung tâm xã Vĩnh Ô để đi lên trường mầm non bản 8. Con đi xe honda được 1 km thì con và mọi người phải đi bộ vì đoạn đường còn lại không đi xe hai bánh được. Dạ, đường đi vào sâu, có nhiều khe nước, cầu gổ đơn sơ, lội suối .. nên chỉ có đi bằng 2 chân thì mới được cô ạ.
Dạ, khi đi tụi con phải đem theo nước và bánh dự trữ dọc đường đi, vì đi bộ gần 8km mới tới được bản 8. Mà 1 km đường núi bằng 3 km đường đồng bằng, như vậy tụi con phải đi khoảng 24 km, đi và về nữa là 48km .. hihihi…
Cô ơi! ngày đó con đi về con thực sự nhấc cái chân lên không nổi, người con ê ẩm và dừ luôn. Nhưng ngày hôm đó về thì con cảm thấy cuộc sống của mình còn hơn hàng ngàn hàng vạn người.
Vì dân ở đây họ khổ lắm, khổ ơi là khổ cô ơi!. Con không biết dùng từ nào để tả được nổi khổ của họ.
Mỗi lần muốn mua đồ gì hoặc đi bệnh viện là phải đi như tụi con vậy đó mất hết gần một ngày mới ra được trung tâm của xã Vĩnh Ô.
Khi thấy tụi con đi ngang những người dân chạy ra đường để xem và họ cười vui vẽ lắm giống như lâu lắm mới thấy người lạ xuất hiện. Con liền lấy bánh của tụi con dự trữ phát cho mấy em nhỏ. Nhìn mấy em háo hức khi nhận được bánh như một món quà gì quí lắm con cũng ấm lòng.
Ròng rã cả buổi sáng trèo đèo lội suối thì con cũng đến được trường mầm non bản 8 lúc đó là 11trưa. Thì tụi con và cô giáo bắt đầu nấu cơm để ăn.
Do cái nhà bếp của trường mầm non không có nên mấy cô phải lấy mấy tấm ván dựng lên làm bếp, nấu cơm hoài mà cơm không sôi vì gió luồn vào những khe ván làm cho lửa tạt chổ khác. Đến khi dọn cơm lên thì nữa cơm sống nữa cơm chín. Con có hỏi mấy cô là cơm bị sống, cô nói ở đây không có nhà bếp nên phải chấp nhận như vậy. Con hỏi mấy em học sinh thì sao. Mấy cô nói cũng như vây, ăn cơm nửa sống nữa chín.
Con ăn cơm trong nghẹn ngào. Nghẹn ngào vì thương mấy em học sinh nhỏ. Nghẹn ngào vì thương dân ở đây. Con nghẹn ngào vì biết là khổ như rứa, nhưng con không đủ khả năng để giúp được gì. Kỉ niệm thê thảm này khó quên. Rồi sau bữa cơm, con cũng bắt đầu đi bộ xuống núi và về tới trung tâm xã Vĩnh Ô là 6 chiều, con lái xe về tới nhà dì của con là 9 tối, mà trằn trọc không ngủ được.
Vì nghỉ tới cơm nữa sống nữa chin …. Chuyến đi này con sẽ không bao giờ quên được thưa cô
Hồ Vũ Hải Sơn (02/02/2021)
Mission trip to survey site in Vinh O commune, Quang Tri province, bordering Viet Lao for the following proposals // Chuyến khảo sát xã Vĩnh Ô, tỉnh Quảng Trị, vùng biên giới Việt Lào:
-Gifting food, blankets and warm clothes for the people before lunar new year 2021 // Tặng thực phẩm, chăn và áo quần ấm cho đồng bào trước Tết Nguyên Đán Tân Sửu.
-Build a water system // Xây hệ thống nước
-Build a kitchen for school // Xây nhà bếp cho trường học
-Build a bathroom for school // Xây nhà vệ sinh cho trường học
Going from band 1 to band 8 // Bắt đầu đi từ bản 1 đến bản 8: https://youtu.be/W-vn6Udy52I
Had to leave motorcycle behind at band 2 and continue the journey // Phải gửi xe lại ở bản 2 và tiếp tục đi: https://youtu.be/uh8P7UlfFx0
The path that goes through the bands // Đường bộ đi xuyên các bản: https://youtu.be/zE-MvuhivHo
Path going up the mountain contained many grooves therefore could not go by motor vehicle // Đường lên núi nhiều rạch nên không thể đi bằng xe: https://youtu.be/AEUd_fBbMlA
Path going up the mountain had a lot of streams therefore could not go by motor vehicle // Đường lên núi nhiều suối nên không thể đi bằng xe: https://youtu.be/JU4Uzb0Z2aQ
All the teachers going up the mountain with ease // Các giáo viên đi bộ lên núi dễ dàng: https://youtu.be/iWuHYcLA5a0
Young city friends walking and panting (due to rough/difficult paths) // Người trẻ thành phố lên đây vừa đi vừa thở vì đường đi khó khăn: https://youtu.be/-vnHrY2tuDo
All the teachers walk the path each day therefore have no trouble walking // Các giáo viên đi mỗi tuần- nên đi bình thường: https://youtu.be/GNeLbKsK3t8
Band 4 and Vinh O elementary school // Bản 4 và trường tiểu học Vĩnh Ô: https://youtu.be/k27JzBz6s0g
The elementary and preschool in band 4 in Vinh O does not have a washroom; students use a potty, teachers clean up after them, and students go out to the stream to defecate. Teachers do not have a washroom and so they have to endure; surroundings are rice fields and therefore they cannot "go" even if they need to. Eyes of Compassion Relief Organization has finished building the washroom for this school, and a clean water system for the school and the peoples of bands 4 to use together.
Trường tiểu học và mầm non Vĩnh Ô bản 4 không có nhà vệ sinh, học sinh đi tiểu tiện bằng bô, cô giáo đi dọn, còn đi đại tiện thì ra suối. Giáo viên không có nhà vệ sinh để nên phải chịu nhịn. Chung quanh trường là ruộng lúa nên cũng không thể “đi” khi cần.MTNCĐ đã xây xong nhà vệ sinh cho ngôi trường này và một hệ thống nước sạch cho trường và dân làng bản 4
Nursery school in band 8 // Trường mẫu giáo ở bản 8: https://youtu.be/PhG_g1GipBo
The kitchen at the nursery school - Eyes of Compassion will help to build a new kitchen here // Nhà bếp trường mẫu giáo – MTNCĐ sẻ xây nhà bếp này: https://youtu.be/PhG_g1GipBo
Tịnh tài đóng góp xin gửi về văn phòng “Eyes of Compassion Relief Organizationi”, hoặc đóng góp trực tuyến bằng Paypal. Quý vị có thể giúp đỡ các chương trình khẩn cấp hoặc yêu cầu thực hiện những chương trình mà quý vị monag muốn. “Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời” là tổ chức từ thiện bất vụ lợi với số đăng ký trừ thuế 88930 2006 RR0001, chúng tôi có đủ pháp lý cung cấp giấy khai thuế cho quý ân nhân trong lãnh thổ Canada. Mọi đóng góp và thắc mắc xin liên lạc về: Eyes of Compassion
You can help the Eyes of Compassion Relief Organization by sending a tax-deductible donation in any amount for general support or you may earmark your donation for a specific project. You can also donate on-line by Paypal. The Eyes of Compassion Relief Organization is a charity non-profit organization with tax ID # 88930 2006 RR0001; all donations are tax-deductible to the fullest extent allowed by law. Any question please contact Eyes of Compassion
